-
1 специальный представитель Генерального секретаря ООН
Politico-military term: Special Representative of the UN Secretary General (SRSG)Универсальный русско-английский словарь > специальный представитель Генерального секретаря ООН
-
2 Специальный представитель (Генерального Секретаря ООН) по вопросу о правах челове
General subject: Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > Специальный представитель (Генерального Секретаря ООН) по вопросу о правах челове
-
3 Специальный представитель Генерального секретаря (ООН) по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах
UN: Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed ConflictsУниверсальный русско-английский словарь > Специальный представитель Генерального секретаря (ООН) по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах
-
4 Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах
UN: (ООН) Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed ConflictsУниверсальный русско-английский словарь > Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах
-
5 Специальный представитель по вопросу о правах челове
General subject: (Генерального Секретаря ООН) Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprisesУниверсальный русско-английский словарь > Специальный представитель по вопросу о правах челове
-
6 Специальный представитель по вопросу о правах чело
adjgener. (Генерального Секретаря ООН) Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprisesDictionnaire russe-français universel > Специальный представитель по вопросу о правах чело
-
7 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
См. также в других словарях:
ООН. СТРУКТУРА — В соответствии с Уставом ООН учреждены шесть основных органов новой всемирной организации: Совет Безопасности, Генеральная Ассамблея, Секретариат, Экономический и социальный совет, Совет по опеке, Международный суд ООН. Кроме того, Устав допускал … Энциклопедия Кольера
ООН. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ — ООН считает своей задачей поддержание международного мира и безопасности. РАЗРЕШЕНИЕ КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЙ На протяжении своей истории ООН удавалось предпринимать эффективные меры по предотвращению серьезных угроз миру. 1947. Военнослужащие ООН в… … Энциклопедия Кольера
Миссия ООН в Косове — Республика Косово Эта статья являет … Википедия
Управление Верховного комиссара ООН по правам человека — Лого управления Верховного комиссара ООН по правам человека Управление Верховного комиссара ООН по правам человека агентство Организации Объединённых Наций, которое следит за соблюдением и защитой прав человека, гарантируемых Всео … Википедия
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИИ \(ООН\) — создана в 1945 на конференции в Сан Франциско (см.). Устав её вступил в силу 24. X 1945. В ООН вошли все 50 стран участниц конференции в Сан Франциско и Польша. Кроме того, в ноябре декабре 1946 были приняты Афганистан, Исландия, Сиам и Швеция, в … Дипломатический словарь
Стаффан де Мистуры — Биография Стаффана де Мистуры Специальный представитель ООН по Сирии Стаффан де Мистура (Staffan de Mistura) родился 25 января 1947 года в Стокгольме, Швеция. Окончил университет Ла Сапиенца в Риме (Италия). В 1971 1972 годах сотрудник Всемирной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кофи Аннан — Седьмой Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан родился 8 апреля 1938 года в английской колонии Золотой Берег (ныне Гана) в семье губернатора провинции, наследственного верховного вождя племени Фанте. Аннан обучался в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ахтисаари, Мартти — Мартти Ойва Калеви Ахтисаари Martti Oiva Kalevi Ahtisaari … Википедия
Ахтисаари — Ахтисаари, Мартти Мартти Ойва Калеви Ахтисаари Martti Oiva Kalevi Ahtisaari … Википедия
Марти Ахтисаари — Мартти Ойва Калеви Ахтисаари Martti Oiva Kalevi Ahtisaari … Википедия
Мартти Ахтисаари — Мартти Ойва Калеви Ахтисаари Martti Oiva Kalevi Ahtisaari … Википедия
